Teatrul Odeon de la Bucureşti a prezentat în acest weekend premiera spectacolului "În container", montat de Cristian Ban, după piesa dramaturgului şi jurnalistului basarabean Constantin Cheianu.
La început mi-a părut totul minunat. Piesa era hazlie, iar în sală lumea se amuza copios pe seama replicilor specifice moldovenilor şi a accentului lor inconfundabil. Reveria a ţinut însă până la primul episod, care m-a zguduit prin intensitatea lui. Personajul principal, Igor, un tânăr din R. Moldova, plecat la muncă peste hotare, ajuns în compania altor doi conaţionali la Bruxelles, în aşteptarea „vaporului" spre Irlanda, trebuie să devină ca şi ei. F orţat de un „krutoi" (trad. şmecher, dur) şi un „trecut prin ciur şi dârmoi", Igor trebuie să devină la fel ca şi ei, adică să se degradeze, să se animalizeze, împreună cu aceştia. În piesă, această dezumanizare este redată prin scena în care cei doi încep să se maimuţărească, iar Igor este şi el obligat să facă la fel. În această scenă, condiţia tragică a emigrantului este redată extraordinar.